| 1. | Animal husbandry department , moa grassland monitoring and supervision center and chinese grassland society jointly hosted the grassland and sandstorm high - level forum at beijing grand hotel on june 17th , 2006
畜牧业司农业部草原监理中心与中国草学会共同主办了“草原和沙尘暴高层论坛” ，并于2006年6月17日在北京圆山大酒店成功召开。 |
| 2. | He added the state ' s animal husbandry department would organize the test to determine the paternity of the animal . village elders said the cost of the test would be borne by the villager found to be making the false claim of ownership
尽管那头水牛只值4000卢比，但这两位“积怨甚深”的村民还是决定共同掏出1万卢比来进行相关的dna检测。 |
| 3. | He added the state ' s animal husbandry department would organize the test to determine the paternity of the animal . village elders said the cost of the test would be borne by the villager found to be making the false claim of ownership
安得拉邦的动物管理部门将亲自出面负责本次检测工作的具体实施，以便最终判定该水牛到底与其它哪头牛具有父子关系，检测所需的全部费用将由那位最后被证明并非该水牛主人的村民来承担。 |
| 4. | He added the state s animal husbandry department would organize the test to determine the paternity of the animal . village elders said the cost of the test would be borne by the villager found to be making the false claim of ownership
安得拉邦的动物管理部门将亲自出面负责本次检测工作的具体实施，以便最终判定该水牛到底与其它哪头牛具有父子关系，检测所需的全部费用将由那位最后被证明并非该水牛主人的村民来承担。 |
| 5. | There were a variety of participants , including representatives of farmers , village cadres , staff workers of county agriculture and animal husbandry departments and enterprise employees , totaling more than 20 from pengzhou , zizhong and santai , the three pilot counties of sichuan
来自小农户项目四川彭州资中及三台县等三个项目示范县的农户代表村干部县农业畜牧部门工作人员及企业工作人员共计20多人参加了本次培训班。 |
| 6. | Mr . wei outlined the current situation of the animal husbandry department in zizhong , the structure and staff of animal husbandry bureau and the pilot reform of the village - level personnel involved in animal epidemic prevention . dr . hu ruifa outlined the current situation of the national development of the agriculture technology extension system and the outcomes achieved in pilot reform of the extension system in pengzhou and wuchua the two pilot counties of sfagm
胡瑞法博士向与会人员介绍了目前国家在农技推广体系建设方面的基本情况已以及去年在中加小农户项目彭州武川两个示范县进行农技推广体系改革试点所取得的成果，并就下一步在畜牧推广体系改革方面的打算和资中方面进行了座谈。 |
